1
00:00:02,000 --> 00:00:05,679
This programme contains some
strong language

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,359
Hey, yo.
Be careful, it's my laptop.

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,479
You lot need to stop
coming in here like you live here.

4
00:00:09,480 --> 00:00:10,959
Hey, hey, hey, look who it is.

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,719
Ah-ha! Yo, yo, yo. Jaheim!

6
00:00:13,720 --> 00:00:17,079
Leah, you look like garbage, bro.

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,719
Wow.

8
00:00:18,720 --> 00:00:20,279
Did he just say, "Garbage"? He did.

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,359
Brother, you've been
stateside five minutes,

10
00:00:22,360 --> 00:00:24,319
you're talking about garbage?
You're from South London.

11
00:00:24,320 --> 00:00:26,199
LAUGHTER

12
00:00:26,200 --> 00:00:29,719
Look who it is - Mr Irish exit
to a whole 'nother country.

13
00:00:29,720 --> 00:00:32,679
Uh, you man are moving
like I'm gone forever.

14
00:00:32,680 --> 00:00:34,919
Yeah, well, St Gilberts is not
going to be the same without you.

15
00:00:34,920 --> 00:00:35,999
Yeah, we miss you, bro.

16
00:00:36,000 --> 00:00:37,439
How you man so soft.

17
00:00:37,440 --> 00:00:39,479
Expressing my emotions
aren't a sign of weakness.

18
00:00:39,480 --> 00:00:40,599
Tell him, Omar.

19
00:00:40,600 --> 00:00:41,959
Hey, hey, what's the weather like?

20
00:00:41,960 --> 00:00:44,839
The weather.
Brother, what's the girlies like?

21
00:00:44,840 --> 00:00:47,279
Hey, why are you saying that
when you ain't wifed up?

22
00:00:47,280 --> 00:00:49,039
Can I be best man? Yeah.

23
00:00:49,040 --> 00:00:50,439
Mind your business.

24
00:00:50,440 --> 00:00:54,239
The weather's nice, the girls
are nice, everything's nice, innit?

25
00:00:54,240 --> 00:00:57,719
Even though I hate you
for bailing on us,

26
00:00:57,720 --> 00:00:59,999
it's nice to know
that things are nice, J.

27
00:01:00,000 --> 00:01:02,199
Don't worry about us, man.
Do your ting.

28
00:01:02,200 --> 00:01:03,359
Wifey. We love you.

29
00:01:03,360 --> 00:01:05,479
Yeah, love you too. Get me.

30
00:01:05,480 --> 00:01:08,280
Miss you! Write soon. Bye.

31
00:01:13,600 --> 00:01:15,680
And five become four.

32
00:01:24,360 --> 00:01:26,399
What separates St Gilberts

33
00:01:26,400 --> 00:01:28,279
from all other schools

34
00:01:28,280 --> 00:01:31,039
is not just our ambition and drive,

35
00:01:31,040 --> 00:01:32,879
but our legacy.

36
00:01:32,880 --> 00:01:36,400
But good grades alone
will not secure you these positions.

37
00:01:39,760 --> 00:01:42,999
Every sixth-form student
will be assigned a mentor,

38
00:01:43,000 --> 00:01:45,599
each one a St Gilberts alumni.

39
00:01:45,600 --> 00:01:47,559
They, the leaders of...

40
00:01:47,560 --> 00:01:48,679
..today...

41
00:01:48,680 --> 00:01:49,719
...have taken time out

42
00:01:49,720 --> 00:01:51,599
of their busy schedules
to speak with us,

43
00:01:51,600 --> 00:01:53,119
the leaders of tomorrow.

44
00:01:53,120 --> 00:01:54,519
..tomorrow.

45
00:01:54,520 --> 00:01:58,799
You have been matched individually,
based on your skills and interests.

46
00:01:58,800 --> 00:02:00,439
Vision boards!

47
00:02:00,440 --> 00:02:01,759
Please take one and pass it on.

48
00:02:01,760 --> 00:02:04,759
We want you to take these
sheets back to your dorms,

49
00:02:04,760 --> 00:02:10,039
and fill them with bright ideas
of what your future could hold.

50
00:02:10,040 --> 00:02:12,039
Like we haven't got enough work
to be getting on with.

51
00:02:12,040 --> 00:02:13,639
In other news,

52
00:02:13,640 --> 00:02:17,719
us hockey girls have our first match
with Severstone this afternoon.

53
00:02:17,720 --> 00:02:19,359
Be sure to come along
and cheer us on.

54
00:02:19,360 --> 00:02:22,000
PHONES PING

55
00:02:23,600 --> 00:02:25,720
INDISTINCT CHATTER

56
00:02:28,640 --> 00:02:31,079
Phones away, now! What?

57
00:02:31,080 --> 00:02:33,400
CHATTER CONTINUES

58
00:02:35,240 --> 00:02:38,680
See you on the hockey pitch,
dickheads! Enjoy the pig shit.

59
00:02:40,120 --> 00:02:43,239
Sever what? Severstone!
Sever what...

60
00:02:43,240 --> 00:02:44,999
So, it wasn't Caldwell College?

61
00:02:45,000 --> 00:02:46,639
Why would Severstone do that?

62
00:02:46,640 --> 00:02:50,279
Hold on,
isn't that Abby's new school?

63
00:02:50,280 --> 00:02:52,280
Oh, bloodclart.

64
00:03:00,480 --> 00:03:02,679
I can't believe Carol was trying
to pin this on me.

65
00:03:02,680 --> 00:03:04,639
It was literally
your girlfriend's school.

66
00:03:04,640 --> 00:03:07,239
Yo, what do you know about that?
What you asking me for?

67
00:03:07,240 --> 00:03:09,319
Because it's
your girlfriend's school.

68
00:03:09,320 --> 00:03:11,399
Uh-huh. So, if anyone would know,
it would be you.

69
00:03:11,400 --> 00:03:13,439
Brother, I'm just as clueless
as you lot.

70
00:03:13,440 --> 00:03:15,159
If you say so.

71
00:03:15,160 --> 00:03:17,759
Guys, do you think they're still
pissed off that we won Alge'bros?

72
00:03:17,760 --> 00:03:18,879
Could be that.

73
00:03:18,880 --> 00:03:20,359
It's about the hockey league,
you idiot.

74
00:03:20,360 --> 00:03:21,799
Who you calling an idiot?

75
00:03:21,800 --> 00:03:23,879
No, cause let me chat to you.
I don't know who...

76
00:03:23,880 --> 00:03:26,159
Trashing was the decoy
so they could wreck our equipment.

77
00:03:26,160 --> 00:03:27,880
Do you think that...?

78
00:03:29,440 --> 00:03:31,679
Don't make me say it out loud.

79
00:03:31,680 --> 00:03:33,639
Abby must have had something
to do with it.

80
00:03:33,640 --> 00:03:35,799
She is a Severstone student now.

81
00:03:35,800 --> 00:03:37,559
She's part of their hockey team.

82
00:03:37,560 --> 00:03:40,599
And everyone knows whoever was
involved must have had a key.

83
00:03:40,600 --> 00:03:42,239
We need to find out the truth.

84
00:03:42,240 --> 00:03:43,839
If she was behind this,

85
00:03:43,840 --> 00:03:46,280
today will be the last match
she plays with legs.

86
00:03:47,840 --> 00:03:49,239
OK.

87
00:03:49,240 --> 00:03:52,199
I mean, why would you do that?

88
00:03:52,200 --> 00:03:53,839
INDISTINCT CHATTER

89
00:03:53,840 --> 00:03:55,479
This is Abby,
please leave a message.

90
00:03:55,480 --> 00:03:59,799
Yo, Abby, if you value your life,
best call me back ASAP.

91
00:03:59,800 --> 00:04:01,919
Check this out. Right.

92
00:04:01,920 --> 00:04:03,839
People! Calm!

93
00:04:03,840 --> 00:04:04,879
CHATTER STOPS

94
00:04:04,880 --> 00:04:06,359
They are clearly scared

95
00:04:06,360 --> 00:04:07,919
that they've let
the private school into

96
00:04:07,920 --> 00:04:09,479
their precious hockey league, and

97
00:04:09,480 --> 00:04:11,159
afraid that we could win the season.

98
00:04:11,160 --> 00:04:12,719
If they want war with us,

99
00:04:12,720 --> 00:04:14,119
then war they shall...!

100
00:04:14,120 --> 00:04:17,960
Get down! I said get down!

101
00:04:19,120 --> 00:04:22,079
You know, I really don't know
how much to stress to you kids

102
00:04:22,080 --> 00:04:25,039
how much everything
relies on this term.

103
00:04:25,040 --> 00:04:29,559
So, how about we stop messing about
with these mindless distractions,

104
00:04:29,560 --> 00:04:32,879
and start taking our
education seriously?

105
00:04:32,880 --> 00:04:34,439
It's important today goes well.

106
00:04:34,440 --> 00:04:35,719
Eyes are on you.

107
00:04:35,720 --> 00:04:37,439
Eyes are on the school.

108
00:04:37,440 --> 00:04:42,280
So, my suggestion to you is
go to your dorm and start preparing.

109
00:04:43,320 --> 00:04:44,640
Go!

110
00:04:46,600 --> 00:04:48,199
Come on!

111
00:04:48,200 --> 00:04:50,079
Come on, come on.

112
00:04:50,080 --> 00:04:51,919
Oh.

113
00:04:51,920 --> 00:04:53,959
Well, I suppose
we should call the police now,

114
00:04:53,960 --> 00:04:56,319
now that we know
who's really behind it.

115
00:04:56,320 --> 00:04:58,399
And let the world know
that anyone can just

116
00:04:58,400 --> 00:05:00,959
stroll into a £50,000-a-year school?

117
00:05:00,960 --> 00:05:02,239
Well, uh...

118
00:05:02,240 --> 00:05:04,639
If I wanted your advice,
I'd ask for it.

119
00:05:04,640 --> 00:05:06,000
I think...

120
00:05:09,880 --> 00:05:12,440
Dear God, that woman's a prick.

121
00:05:42,080 --> 00:05:43,439
Oh!

122
00:05:43,440 --> 00:05:44,759
HE SIGHS

123
00:05:44,760 --> 00:05:46,640
Who's she sending a thumbs up to?

124
00:05:48,080 --> 00:05:50,439
INDISTINCT CHATTER

125
00:05:50,440 --> 00:05:53,799
What were we there for?
Yapper, yapper, yapper, aaah...

126
00:05:53,800 --> 00:05:56,439
So, when are you thinking
of beginning to start this, uh,

127
00:05:56,440 --> 00:05:58,119
project thing?

128
00:05:58,120 --> 00:06:00,559
Don't you mean, when do
we have to start this project thing?

129
00:06:00,560 --> 00:06:03,519
Look, let's not make this
more painful than it already is.

130
00:06:03,520 --> 00:06:07,279
OK, Felix, I'm just going to send
you a bunch of topics to research.

131
00:06:07,280 --> 00:06:08,999
I'm going to do the same,
and then on the day,

132
00:06:09,000 --> 00:06:10,439
we'll come together and just...

133
00:06:10,440 --> 00:06:12,359
They are going to see through that
and they're going to mark us down.

134
00:06:12,360 --> 00:06:13,719
Trust me, it would be better

135
00:06:13,720 --> 00:06:15,959
if we just work together
and get through this.

136
00:06:15,960 --> 00:06:19,399
OK, um, honestly, like, no shade,

137
00:06:19,400 --> 00:06:21,960
I need to get into Oxford
and you're not going to help.

138
00:06:29,440 --> 00:06:32,559
Yo, yo, yo. What?
You're a wicked girl, Dulverton.

139
00:06:32,560 --> 00:06:33,959
That was harsh!

140
00:06:33,960 --> 00:06:36,639
He failed last year
and he's on track to fail this year.

141
00:06:36,640 --> 00:06:40,159
No matter how I look at it,
this project is just not going well.

142
00:06:40,160 --> 00:06:41,679
But...

143
00:06:41,680 --> 00:06:42,999
...I'm not stressed.

144
00:06:43,000 --> 00:06:44,239
I'm not stressed.
You're not stressed?

145
00:06:44,240 --> 00:06:45,479
No. No?

146
00:06:45,480 --> 00:06:48,519
Because Carol is bringing in
Judge Samuels for this mentor thing,

147
00:06:48,520 --> 00:06:50,279
and she knows that I'm studying law,

148
00:06:50,280 --> 00:06:53,119
so obviously we're going
to get paired together. OK.

149
00:06:53,120 --> 00:06:55,519
And he's a visiting fellow
at the college I applied to,

150
00:06:55,520 --> 00:06:56,839
so if I don't make the grades,

151
00:06:56,840 --> 00:06:58,479
at least
I've got a man on the inside.

152
00:06:58,480 --> 00:07:00,759
All I need to do is
sweet-talk him a little bit,

153
00:07:00,760 --> 00:07:03,559
show him what Leah's
about and bish, bash.

154
00:07:03,560 --> 00:07:05,119
No days off for you.

155
00:07:05,120 --> 00:07:07,119
You know how I be.
All right, peace, peace.

156
00:07:07,120 --> 00:07:09,439
Peace, peace. You know how I be.

157
00:07:09,440 --> 00:07:10,999
You know how I be, eh!

158
00:07:11,000 --> 00:07:12,679
You know how I be, mm!

159
00:07:12,680 --> 00:07:14,519
You know how I be.
There's people, there's...

160
00:07:14,520 --> 00:07:17,560
Come on, honestly, let's... let's go.

161
00:07:38,280 --> 00:07:39,359
There he is.

162
00:07:39,360 --> 00:07:41,119
Judge Samuels. how do I look, Toby?

163
00:07:41,120 --> 00:07:43,799
Why? Are you looking to smash?
What you talking about?

164
00:07:43,800 --> 00:07:45,159
Ah, Leah!

165
00:07:45,160 --> 00:07:47,399
Ah, you're prepared,
that's what I like to see.

166
00:07:47,400 --> 00:07:49,360
Let me introduce you to your mentor.

167
00:07:50,720 --> 00:07:52,000
This way.

168
00:07:54,920 --> 00:07:56,559
Vashti Solhatra.

169
00:07:56,560 --> 00:07:59,839
Brilliant fashion curator
from Manchester.

170
00:07:59,840 --> 00:08:01,279
Thank you.

171
00:08:01,280 --> 00:08:03,560
Hi, Leah. Grab a seat.

172
00:08:06,160 --> 00:08:07,839
Ooh, that's a nice bag.

173
00:08:07,840 --> 00:08:09,280
Do you mind if I have a look?

174
00:08:13,720 --> 00:08:16,359
The material, really beautiful.

175
00:08:16,360 --> 00:08:18,319
It's gorgeous.

176
00:08:18,320 --> 00:08:19,880
Really pretty.

177
00:08:22,920 --> 00:08:26,279
Toby Staithes? Yeah.
Hi, I'm Steven Michaels.

178
00:08:26,280 --> 00:08:28,319
Steve. Good to meet you, Steve.
Yeah, sorry I'm late.

179
00:08:28,320 --> 00:08:30,439
Traffic. Bbbrrp! Mee-meee!

180
00:08:30,440 --> 00:08:32,679
OK. Well, it's lovely to meet you.

181
00:08:32,680 --> 00:08:34,559
God, this place hasn't changed.

182
00:08:34,560 --> 00:08:36,799
How are you? Good.

183
00:08:36,800 --> 00:08:39,599
Ah, I see
you've got Cambridge on here.

184
00:08:39,600 --> 00:08:41,319
Yeah, it's my alma mater.

185
00:08:41,320 --> 00:08:42,999
Excellent university. Mm.

186
00:08:43,000 --> 00:08:44,640
Yeah, why pick Cambridge?

187
00:08:45,960 --> 00:08:47,279
Why not?

188
00:08:47,280 --> 00:08:49,439
PHONE VIBRATES

189
00:08:49,440 --> 00:08:52,240
Let's turn these off, shall we?
Yeah.

190
00:08:58,920 --> 00:09:00,519
A little bit about me.

191
00:09:00,520 --> 00:09:03,359
As Carol mentioned,
I'm a fashion curator.

192
00:09:03,360 --> 00:09:05,879
If you're not sure what that is,
I investigate cultural,

193
00:09:05,880 --> 00:09:08,079
historical,
and social context of clothing.

194
00:09:08,080 --> 00:09:10,359
So sorry.

195
00:09:10,360 --> 00:09:12,319
Why have you paired me
with this random fashion person?

196
00:09:12,320 --> 00:09:13,919
We have nothing in common.

197
00:09:13,920 --> 00:09:15,359
She's a woman of colour.

198
00:09:15,360 --> 00:09:16,679
OK.

199
00:09:16,680 --> 00:09:18,799
God, I can't win with you.

200
00:09:18,800 --> 00:09:21,239
First, you give my mentor
to your son just to spite me,

201
00:09:21,240 --> 00:09:24,200
then you dump him onto
my project, and now this.

202
00:09:25,400 --> 00:09:28,440
My only concern this term
is success for all.

203
00:09:29,600 --> 00:09:30,879
I paired you with Felix because

204
00:09:30,880 --> 00:09:34,239
he will be
a very helpful contributor.

205
00:09:34,240 --> 00:09:37,759
Would you like to know how, or would
you like to moan a little more?

206
00:09:37,760 --> 00:09:39,559
Pfft. OK.

207
00:09:39,560 --> 00:09:41,439
With a small core team,

208
00:09:41,440 --> 00:09:45,240
but with big growth plans
over the next three years.

209
00:09:46,960 --> 00:09:48,280
HE SIGHS DEEPLY

210
00:09:49,480 --> 00:09:51,519
If you can't sit through
a one-hour session

211
00:09:51,520 --> 00:09:53,559
where someone's
giving you valuable advice,

212
00:09:53,560 --> 00:09:55,279
you're bound to fail.

213
00:09:55,280 --> 00:09:57,519
Bruddah, I'm listening.

214
00:09:57,520 --> 00:09:59,000
Really?

215
00:10:00,360 --> 00:10:01,799
What's my job?

216
00:10:01,800 --> 00:10:04,359
You're basically the middleman
in the silver economy service.

217
00:10:04,360 --> 00:10:07,079
Right? So, you sell patented
palliative health care

218
00:10:07,080 --> 00:10:09,560
fitness technology
to the older client.

219
00:10:10,840 --> 00:10:13,479
Yeah. Yeah, yeah.

220
00:10:13,480 --> 00:10:15,799
Although, these numbers
you're showing me

221
00:10:15,800 --> 00:10:18,239
ain't as solid as you're
making them out to be, Steve.

222
00:10:18,240 --> 00:10:19,919
Probably because your clients
are focused

223
00:10:19,920 --> 00:10:21,719
on privately run care homes
across Britain.

224
00:10:21,720 --> 00:10:22,999
And really, that's
kind of a red tape

225
00:10:23,000 --> 00:10:24,359
when it comes to them lot.

226
00:10:24,360 --> 00:10:25,999
So, what you man
really need to be doing

227
00:10:26,000 --> 00:10:27,439
is looking into East Asia, yeah?

228
00:10:27,440 --> 00:10:29,759
So, Japan, for example,
has an Asian population

229
00:10:29,760 --> 00:10:31,839
and the language barrier
can often put off

230
00:10:31,840 --> 00:10:33,959
a lot of Western investment,
which - use your brain -

231
00:10:33,960 --> 00:10:35,720
you could capitalise on.

232
00:10:37,000 --> 00:10:38,480
What do you think about that?

233
00:10:40,640 --> 00:10:41,920
Yeah.

234
00:10:45,360 --> 00:10:46,559
So, yeah, just pattern up

235
00:10:46,560 --> 00:10:48,239
with a couple
of them Japanese start-ups

236
00:10:48,240 --> 00:10:50,239
that are ready to invest and boom,

237
00:10:50,240 --> 00:10:51,959
you've added to your books
without spending any Ps.

238
00:10:51,960 --> 00:10:54,399
HE SIGHS

239
00:10:54,400 --> 00:10:55,959
"Ps"?

240
00:10:55,960 --> 00:10:57,800
Ps, like money. Oh, yeah.

241
00:11:01,720 --> 00:11:03,279
Good to meet you. Hello.

242
00:11:03,280 --> 00:11:04,440
Lovely to meet you too.

243
00:11:09,080 --> 00:11:10,639
Sorry, I've got to...
I've got to go.

244
00:11:10,640 --> 00:11:12,959
Oh, Toby, Toby! Thanks.

245
00:11:12,960 --> 00:11:14,160
Yeah, no problem.

246
00:11:21,320 --> 00:11:23,040
This is painful.

247
00:11:24,400 --> 00:11:26,120
Enjoy the pig shit!

248
00:11:29,640 --> 00:11:31,119
Enjoy the pig shit.

249
00:11:31,120 --> 00:11:32,799
We've watched this video 20 times

250
00:11:32,800 --> 00:11:35,439
and we're still no closer to
figuring out if Abby's involved.

251
00:11:35,440 --> 00:11:37,839
Just call her.
No, not till we're sure. I just...

252
00:11:37,840 --> 00:11:39,239
PHONE VIBRATES
Oh, my God, Abby is calling.

253
00:11:39,240 --> 00:11:41,239
What do I do? She's not going
to admit it, is she?

254
00:11:41,240 --> 00:11:42,279
She's right.

255
00:11:42,280 --> 00:11:44,839
I would call her and try to not
spook her, see what we can find out.

256
00:11:44,840 --> 00:11:46,679
OK. Um...

257
00:11:46,680 --> 00:11:49,679
Hey, Abs. Hey! What's up?

258
00:11:49,680 --> 00:11:51,519
Hey.
I said, "Act all natural."

259
00:11:51,520 --> 00:11:52,839
What do you think that I'm doing?

260
00:11:52,840 --> 00:11:55,159
You still there?
Everything all right?

261
00:11:55,160 --> 00:11:56,879
Yeah, yeah, everything's...

262
00:11:56,880 --> 00:11:58,799
Everything's cool and natural.

263
00:11:58,800 --> 00:12:00,479
OK.

264
00:12:00,480 --> 00:12:01,999
How are you all doing?

265
00:12:02,000 --> 00:12:03,439
Pretty pissed.

266
00:12:03,440 --> 00:12:05,119
Have you heard anything?

267
00:12:05,120 --> 00:12:07,639
I literally only found out when
they posted the video this morning.

268
00:12:07,640 --> 00:12:10,239
Yeah, yeah.
I mean, Yelena's losing her shit.

269
00:12:10,240 --> 00:12:11,799
I think she's probably
going to do something

270
00:12:11,800 --> 00:12:13,079
really stupid at the match later.

271
00:12:13,080 --> 00:12:14,279
Be my guest.

272
00:12:14,280 --> 00:12:16,399
I'm just trying
to keep my head down.

273
00:12:16,400 --> 00:12:19,239
It's not easy being the posh girl
at the rival state school, you know?

274
00:12:19,240 --> 00:12:21,039
Aww!

275
00:12:21,040 --> 00:12:23,119
I'm sorry, babe.
That sounds really hard.

276
00:12:23,120 --> 00:12:24,559
I wish you were back here with us.

277
00:12:24,560 --> 00:12:26,760
I know. Me too.

278
00:12:27,880 --> 00:12:29,239
I miss you, girls.

279
00:12:29,240 --> 00:12:31,519
Miss you. Miss you, Abs.
I won't keep you.

280
00:12:31,520 --> 00:12:33,519
I'm guessing
you're hitting the gym soon?

281
00:12:33,520 --> 00:12:36,199
OK, cool, well, love you.
Um, I'll see you on the pitch.

282
00:12:36,200 --> 00:12:37,319
Bye.

283
00:12:37,320 --> 00:12:39,159
Abby, what are you doing here?

284
00:12:39,160 --> 00:12:41,039
Don't you know the hockey girls
are out for blood.

285
00:12:41,040 --> 00:12:42,399
Can we take this elsewhere?

286
00:12:42,400 --> 00:12:43,800
I'm kind of a sitting duck
right now.

287
00:12:49,360 --> 00:12:51,559
Is this Jaheim's stuff?
No, it's mine.

288
00:12:51,560 --> 00:12:54,479
Don't touch it. Leave it.
Oh, you're moving here permanently?

289
00:12:54,480 --> 00:12:56,679
We're not here to talk about me.
We're here to talk about you.

290
00:12:56,680 --> 00:12:59,080
What are you doing here?
And don't say you're here for me.

291
00:13:00,520 --> 00:13:02,240
I've come to steal
the hockey girls' game plans.

292
00:13:03,280 --> 00:13:04,599
I thought that was a one-time thing.

293
00:13:04,600 --> 00:13:06,719
Yes, it was, but one of the girls
was meant to grab them and forgot.

294
00:13:06,720 --> 00:13:08,039
Hello.

295
00:13:08,040 --> 00:13:10,239
You do understand,
this line that you're crossing,

296
00:13:10,240 --> 00:13:12,639
doing all this, once you cross it,
you can't come back from it?

297
00:13:12,640 --> 00:13:15,679
OK? Like, Beatrix and that,
them lot are your friends.

298
00:13:15,680 --> 00:13:17,559
Well, now I have new friends.

299
00:13:17,560 --> 00:13:19,399
Well, you changed up quick!

300
00:13:19,400 --> 00:13:21,159
Yeah, well, what would you prefer?

301
00:13:21,160 --> 00:13:25,519
Me to be alone, sitting, eating
my lunch in the toilet, friendless?

302
00:13:25,520 --> 00:13:28,119
I just didn't think you would
just drop them like that.

303
00:13:28,120 --> 00:13:30,200
Well, it's not like they've been
calling or checking up on me.

304
00:13:31,640 --> 00:13:33,239
It's final term.

305
00:13:33,240 --> 00:13:35,679
It's final term.
Everyone's just busy.

306
00:13:35,680 --> 00:13:37,039
I know.

307
00:13:37,040 --> 00:13:38,919
I'm not saying it for sympathy.

308
00:13:38,920 --> 00:13:40,440
I know how these things go.

309
00:13:41,360 --> 00:13:43,279
I'll probably see them less
when they go to uni

310
00:13:43,280 --> 00:13:45,079
and I go travelling anyway.

311
00:13:45,080 --> 00:13:47,119
Are you going travelling?

312
00:13:47,120 --> 00:13:48,759
Yeah.

313
00:13:48,760 --> 00:13:50,879
One of my great-aunts died or
something and left me some money.

314
00:13:50,880 --> 00:13:54,119
My dad wants me to put it down for
a deposit on a flat, but hell no.

315
00:13:54,120 --> 00:13:56,039
When? When are you going?

316
00:13:56,040 --> 00:13:57,920
As soon as school ends.

317
00:14:00,880 --> 00:14:02,199
Oh.

318
00:14:02,200 --> 00:14:03,680
That's... cool.

319
00:14:11,480 --> 00:14:13,679
Look, I didn't get into Cambridge.

320
00:14:13,680 --> 00:14:15,119
So what am I meant to do?

321
00:14:15,120 --> 00:14:17,799
Sit around waiting till
I can maybe apply again next year?

322
00:14:17,800 --> 00:14:19,120
I don't know. I just...

323
00:14:20,800 --> 00:14:23,559
I thought, like,
you could come visit me.

324
00:14:23,560 --> 00:14:25,559
Sitting around between class
for you to squeeze me

325
00:14:25,560 --> 00:14:27,679
doesn't sound very appealing, Toby.

326
00:14:27,680 --> 00:14:29,639
I get that.

327
00:14:29,640 --> 00:14:32,639
It just makes me wonder when we're
actually going to see each other.

328
00:14:32,640 --> 00:14:34,800
You could defer and come with me.

329
00:14:39,120 --> 00:14:40,840
PHONE PINGS

330
00:14:44,040 --> 00:14:46,959
OK, it's the girls' free period,
so they'll be hitting the gym.

331
00:14:46,960 --> 00:14:48,399
I'm going to go.

332
00:14:48,400 --> 00:14:50,559
Mm. Come.

333
00:14:50,560 --> 00:14:53,160
I will see you at the match, OK?

334
00:15:10,680 --> 00:15:11,960
Going to be rich.

335
00:15:35,880 --> 00:15:38,239
Hello. Are... Are you mad?

336
00:15:38,240 --> 00:15:39,999
Oh! What are you doing?

337
00:15:40,000 --> 00:15:41,479
OK, it's just a quick visit.

338
00:15:41,480 --> 00:15:43,079
I literally just came
to show you a video.

339
00:15:43,080 --> 00:15:44,599
Yeah. What happens
if your brother sees us?

340
00:15:44,600 --> 00:15:47,199
Oh, my God. You know if you just
told him, it would actually be OK.

341
00:15:47,200 --> 00:15:49,719
Really not that big of a deal.
To have us both murdered, yeah?

342
00:15:49,720 --> 00:15:51,279
OK, Femi, do you, like,
not like me?

343
00:15:51,280 --> 00:15:54,119
Cos you know I can just, like...
No, no, no, no, no, no, no, no, no.

344
00:15:54,120 --> 00:15:56,359
I, I, I... I like you.

345
00:15:56,360 --> 00:15:57,559
I really like you.

346
00:15:57,560 --> 00:15:59,680
Oh, my God, no way,
cos I really like you too.

347
00:16:00,960 --> 00:16:06,159
I'm just, um, kind of done with
keeping secrets, if that's OK?

348
00:16:06,160 --> 00:16:09,079
OK, I'll... I'll tell him.

349
00:16:09,080 --> 00:16:11,479
OK. All right. Thank you.

350
00:16:11,480 --> 00:16:13,799
APPROACHING VOICES
Oh...

351
00:16:13,800 --> 00:16:17,159
Oh, my gosh, what's happening
to your face? What's happened?

352
00:16:17,160 --> 00:16:19,159
Whoa.

353
00:16:19,160 --> 00:16:21,199
...and that's when I said to him...

354
00:16:21,200 --> 00:16:23,079
Fuck, fuck, fuck!
Oh, my God. Oh, my God.

355
00:16:23,080 --> 00:16:24,759
It's OK. No, would you, please?
Oh, my God.

356
00:16:24,760 --> 00:16:26,799
Please, please, please. No. No.
Please. No.

357
00:16:26,800 --> 00:16:28,080
Are you joking? No.

358
00:16:29,760 --> 00:16:32,639
LAUGHTER AND CHATTER

359
00:16:32,640 --> 00:16:35,839
Femi, I have had an epiphany, right?

360
00:16:35,840 --> 00:16:38,999
You need to put Nicolas Cage
on that.

361
00:16:39,000 --> 00:16:40,639
Um... Um?

362
00:16:40,640 --> 00:16:44,119
He is the greatest actor ever,
that has ever lived. Hands down.

363
00:16:44,120 --> 00:16:45,199
Yeah, yeah, yeah.

364
00:16:45,200 --> 00:16:48,039
How about you focus on yours,
and I'll focus on mine?

365
00:16:48,040 --> 00:16:50,599
Well, mine is complete, cream puff.

366
00:16:50,600 --> 00:16:52,279
Look, check this out. Ah.

367
00:16:52,280 --> 00:16:55,479
Ta-da! Wow. Ta-da.

368
00:16:55,480 --> 00:16:57,959
Internship at
the Houses of Parliament,

369
00:16:57,960 --> 00:17:00,439
which Daddy has already
sorted for me.

370
00:17:00,440 --> 00:17:03,119
Thank you, Daddy. What have you got?

371
00:17:03,120 --> 00:17:05,519
Oh, look, I know,
OK, OK, I know, I know.

372
00:17:05,520 --> 00:17:08,519
This is hurting your head. Come on.
I love you, Graham. I really do.

373
00:17:08,520 --> 00:17:10,519
Go on. OK,
let's have a little dance.

374
00:17:10,520 --> 00:17:13,239
Yeah, yep. Oh, hello.
Femi's here as well.

375
00:17:13,240 --> 00:17:14,879
Oh. Femi making me comfortable.

376
00:17:14,880 --> 00:17:17,559
Rah'scals forever.

377
00:17:17,560 --> 00:17:19,359
You're it!
Oh, please! Oh, please!

378
00:17:19,360 --> 00:17:20,639
THEY GIGGLE

379
00:17:20,640 --> 00:17:22,800
Femi? Femi?

380
00:17:33,720 --> 00:17:35,599
None of this makes fucking sense!

381
00:17:35,600 --> 00:17:36,800
Sh!

382
00:17:38,600 --> 00:17:41,599
Felix. What?

383
00:17:41,600 --> 00:17:44,640
So, I've been doing some thinking
and...

384
00:17:45,680 --> 00:17:47,319
...maybe you're right.

385
00:17:47,320 --> 00:17:48,520
We should partner up.

386
00:17:49,880 --> 00:17:53,999
Every partnership
has its complementary skill sets.

387
00:17:54,000 --> 00:17:56,199
I'm the brains
and you're the resource guy.

388
00:17:56,200 --> 00:17:59,119
So, you found out my godfather
works for the British Library, huh?

389
00:17:59,120 --> 00:18:01,879
Your mum said that he's a curator,
and that he can give us access

390
00:18:01,880 --> 00:18:04,679
to material
that's not part of public domain.

391
00:18:04,680 --> 00:18:07,039
Citing that type of stuff
will be priceless.

392
00:18:07,040 --> 00:18:08,759
Oh, so you need me now?

393
00:18:08,760 --> 00:18:11,839
Felix, don't be a dick.
You need this just as much as I do.

394
00:18:11,840 --> 00:18:13,279
Ha!

395
00:18:13,280 --> 00:18:14,879
You ain't getting into Cambridge
without it.

396
00:18:14,880 --> 00:18:16,879
Well, I don't give a shit
about Cambridge any more.

397
00:18:16,880 --> 00:18:18,479
Since when?

398
00:18:18,480 --> 00:18:19,799
Since about 30 seconds ago.

399
00:18:19,800 --> 00:18:22,479
OK, so you're just going to up
and change your future.

400
00:18:22,480 --> 00:18:24,639
One of the luxuries of being rich.

401
00:18:24,640 --> 00:18:25,920
You should try it.

402
00:18:27,040 --> 00:18:29,359
You can't just bail, Felix.

403
00:18:29,360 --> 00:18:31,680
Yes, I can! Sh!

404
00:18:52,080 --> 00:18:54,079
KNOCK AT DOOR

405
00:18:54,080 --> 00:18:55,680
Come in.

406
00:18:58,320 --> 00:19:00,359
Hey. Dev, what are you doing
in here?

407
00:19:00,360 --> 00:19:02,039
Girls aren't allowed
in the boys dorms.

408
00:19:02,040 --> 00:19:03,839
Rules are made to be broken, Omar.

409
00:19:03,840 --> 00:19:05,280
And I come bearing gifts.

410
00:19:06,480 --> 00:19:07,600
OK.

411
00:19:11,360 --> 00:19:12,639
Can I ask you for a favour?

412
00:19:12,640 --> 00:19:13,879
Is it going to get me in trouble?

413
00:19:13,880 --> 00:19:15,359
No. No, no, no. God, no.

414
00:19:15,360 --> 00:19:18,799
Um, well, as you know,
I've been working on

415
00:19:18,800 --> 00:19:21,039
my highly-anticipated art piece. Mm.

416
00:19:21,040 --> 00:19:22,679
It's a dope conceptual sculpture

417
00:19:22,680 --> 00:19:26,159
around the portrayal
of black masculinity

418
00:19:26,160 --> 00:19:27,999
in mainstream media.

419
00:19:28,000 --> 00:19:29,479
OK.

420
00:19:29,480 --> 00:19:30,639
Oh.

421
00:19:30,640 --> 00:19:33,239
I thought I would get, uh,
a more of a reaction out of that.

422
00:19:33,240 --> 00:19:36,999
But anyways, it's amazing,
but it's missing something.

423
00:19:37,000 --> 00:19:39,639
Black male figures.

424
00:19:39,640 --> 00:19:42,279
And I know
you're big on drawing black men.

425
00:19:42,280 --> 00:19:45,160
So... Yeah, I'm... I'm not
really drawing any more.

426
00:19:46,600 --> 00:19:48,479
Wait, what happened to your artwork?

427
00:19:48,480 --> 00:19:50,559
Well, I... I got rid of them.

428
00:19:50,560 --> 00:19:51,719
You threw them away?

429
00:19:51,720 --> 00:19:54,880
Yeah, but then someone
brought them back, so...

430
00:19:56,000 --> 00:19:58,319
And they are...?

431
00:19:58,320 --> 00:20:00,760
Under my bed, but you know, I...
Oh!

432
00:20:06,720 --> 00:20:08,360
Oh, God.

433
00:20:09,440 --> 00:20:11,719
Oh, yes!

434
00:20:11,720 --> 00:20:14,759
Yes, Omar,
this is what I'm talking about.

435
00:20:14,760 --> 00:20:17,319
Can I have 'em? No.

436
00:20:17,320 --> 00:20:18,639
Please.

437
00:20:18,640 --> 00:20:20,039
I tried to draw them on my own,

438
00:20:20,040 --> 00:20:21,639
but they're nowhere near
as good as yours.

439
00:20:21,640 --> 00:20:24,439
Look, they're just a bunch of
childish rubbish drawings, Devonye.

440
00:20:24,440 --> 00:20:26,679
Come on.
They're just collecting dust.

441
00:20:26,680 --> 00:20:28,560
At least let me put them
to good use.

442
00:20:29,720 --> 00:20:31,959
Please. I really need to nail this.

443
00:20:31,960 --> 00:20:34,120
Please. Please, please.

444
00:20:37,960 --> 00:20:39,719
This better not come back
and bite me.

445
00:20:39,720 --> 00:20:42,119
Yes! Thank you so, so much.

446
00:20:42,120 --> 00:20:44,359
You will not regret this.

447
00:20:44,360 --> 00:20:48,880
Blessings to you
and your kin. Goodbye!

448
00:20:50,520 --> 00:20:52,360
HE EXHALES
OK, let's do this.

449
00:20:53,840 --> 00:20:55,320
LSE here we come.

450
00:20:56,880 --> 00:20:59,039
Yo, yo, yo, Omar. Oh, hey.

451
00:20:59,040 --> 00:21:00,760
Wait up, I have something for you.

452
00:21:02,160 --> 00:21:06,119
Here is a list of other art schools.

453
00:21:06,120 --> 00:21:08,439
We can help you write
a better personal statement,

454
00:21:08,440 --> 00:21:13,199
and I promise you, along with
your artwork, you're getting in.

455
00:21:13,200 --> 00:21:15,519
Look, bro,
I got rid of all my artwork.

456
00:21:15,520 --> 00:21:18,039
And not in some bin
you can go rooting around in.

457
00:21:18,040 --> 00:21:19,479
So, can we drop it?

458
00:21:19,480 --> 00:21:23,719
Cos, bro, is this what you want to
be doing for the rest of your life?

459
00:21:23,720 --> 00:21:27,040
Graphs, numbers, corner offices?

460
00:21:28,840 --> 00:21:30,919
Dream big, bitch.

461
00:21:30,920 --> 00:21:32,400
That's what I'm doing.

462
00:21:44,360 --> 00:21:45,760
Hi. Hey.

463
00:21:52,000 --> 00:21:54,079
Femi, Femi, Femi!

464
00:21:54,080 --> 00:21:57,119
There you are. How are you?
How are you?

465
00:21:57,120 --> 00:21:58,759
I'm very well, thank you.

466
00:21:58,760 --> 00:22:01,119
Thank you for meeting
with me, Mr Woodell.

467
00:22:01,120 --> 00:22:02,999
So very kind of you.

468
00:22:03,000 --> 00:22:04,519
I'm a big fan.

469
00:22:04,520 --> 00:22:06,839
Oh, now, I'm sure you haven't
heard of me before today.

470
00:22:06,840 --> 00:22:08,920
That's very kind nonetheless.

471
00:22:10,200 --> 00:22:11,639
You can let go of my hand now.

472
00:22:11,640 --> 00:22:13,639
Oh, God, sorry, Mr Woodell.

473
00:22:13,640 --> 00:22:15,039
Oh, call me Pinny.

474
00:22:15,040 --> 00:22:16,439
Uh, but, don't be silly.

475
00:22:16,440 --> 00:22:20,479
It's lovely to be made to
feel a bit like Brad Pitt.

476
00:22:20,480 --> 00:22:23,439
I, uh, read this article about you

477
00:22:23,440 --> 00:22:26,679
and it spoke about how you
weren't particularly academic

478
00:22:26,680 --> 00:22:30,719
in St Gilberts, and how you felt
like you weren't good at anything,

479
00:22:30,720 --> 00:22:33,359
but then you found the stage

480
00:22:33,360 --> 00:22:35,399
and something in you just...

481
00:22:35,400 --> 00:22:37,359
CLICKS FINGERS
...clicked.

482
00:22:37,360 --> 00:22:39,399
I feel exactly the same.

483
00:22:39,400 --> 00:22:42,359
Like, I'm good at it.

484
00:22:42,360 --> 00:22:44,679
And it's the thing that
brings me the most joy.

485
00:22:44,680 --> 00:22:46,599
So, we're diving right in, are we?

486
00:22:46,600 --> 00:22:48,799
Yeah! I've got so many questions.

487
00:22:48,800 --> 00:22:51,039
That's pretty. What is it?
What is this? What...?

488
00:22:51,040 --> 00:22:53,799
Oh, it's a vision board.
Oh, yes. We used to do these.

489
00:22:53,800 --> 00:22:55,199
Ha!

490
00:22:55,200 --> 00:22:57,639
Do you still talk
with your old classmates?

491
00:22:57,640 --> 00:22:59,639
Oh, good heavens, no.

492
00:22:59,640 --> 00:23:02,799
No, they stopped inviting me
on skiing trips long ago.

493
00:23:02,800 --> 00:23:04,399
Grew apart?

494
00:23:04,400 --> 00:23:06,959
Our bank balances...

495
00:23:06,960 --> 00:23:09,399
...differed in the end...

496
00:23:09,400 --> 00:23:11,479
Mm. ..over time.

497
00:23:11,480 --> 00:23:14,759
And, uh, mum and dad?

498
00:23:14,760 --> 00:23:17,239
Yeah, my dad just pretends

499
00:23:17,240 --> 00:23:19,279
that it's not a thing.

500
00:23:19,280 --> 00:23:22,239
But I'm kind of hoping that,
once I make success of it, he would,

501
00:23:22,240 --> 00:23:24,119
like, see that it's a real thing.

502
00:23:24,120 --> 00:23:25,599
Just like...
Femi, let me stop you.

503
00:23:25,600 --> 00:23:28,959
Um, the last thing
I want to do is spoil your party,

504
00:23:28,960 --> 00:23:34,839
but, uh, success in this
business is incredibly rare,

505
00:23:34,840 --> 00:23:38,239
especially for black chaps
like yourself.

506
00:23:38,240 --> 00:23:41,440
And to tell you the truth,
the, uh...

507
00:23:43,040 --> 00:23:49,479
The industry is full of
hashtag influencers and nepo babies.

508
00:23:49,480 --> 00:23:50,960
Right, uh...

509
00:23:52,000 --> 00:23:54,439
No, I... I just assumed, cos...

510
00:23:54,440 --> 00:23:57,919
I think you should take
this board back to your dorm

511
00:23:57,920 --> 00:24:01,800
and rework it as
the actor's journey.

512
00:24:03,760 --> 00:24:06,039
The passion for the craft.

513
00:24:06,040 --> 00:24:10,839
The backstreet theatres
where you'll perform for no money.

514
00:24:10,840 --> 00:24:12,399
The fringe festivals.

515
00:24:12,400 --> 00:24:13,959
Spaghetti on toast.

516
00:24:13,960 --> 00:24:15,479
BOTH CHUCKLE

517
00:24:15,480 --> 00:24:19,640
The plays that your father
will refuse to come and watch.

518
00:24:21,920 --> 00:24:24,799
Now, Femi,
if you wish to follow this path,

519
00:24:24,800 --> 00:24:28,160
then you must do it
for the love of it.

520
00:24:29,560 --> 00:24:33,040
The stage is no place
for validation.

521
00:24:39,280 --> 00:24:41,799
Hey. Hey.
How was your mentoring session?

522
00:24:41,800 --> 00:24:43,159
Yeah, good. Oh, really?

523
00:24:43,160 --> 00:24:45,199
I looked over
and saw you falling asleep,

524
00:24:45,200 --> 00:24:46,479
like, multiple times, actually.

525
00:24:46,480 --> 00:24:49,799
Yeah, no, yeah, you know, sometimes
I like to close my eyes during...

526
00:24:49,800 --> 00:24:51,159
Oh, yes.

527
00:24:51,160 --> 00:24:54,519
Um, me and the boys started
to look at some houses.

528
00:24:54,520 --> 00:24:55,879
Um, I printed them out.

529
00:24:55,880 --> 00:24:57,479
Uh, take a pick,
see what ones you like. Yeah.

530
00:24:57,480 --> 00:24:59,079
I like this one, it's got a hot tub.

531
00:24:59,080 --> 00:25:01,959
Oh, and it's got a basement
so it can be like a gym in the day,

532
00:25:01,960 --> 00:25:04,359
and then we can have
crazy parties at night.

533
00:25:04,360 --> 00:25:05,919
Looks pricey.

534
00:25:05,920 --> 00:25:08,079
Yeah. I'll see you
at the hockey game?

535
00:25:08,080 --> 00:25:11,119
I can save you a seat on the coach.
Yeah, I...

536
00:25:11,120 --> 00:25:13,199
I wasn't really planning to...
Yeah, yeah, no, see you in a bit.

537
00:25:13,200 --> 00:25:14,439
Should be a laugh.

538
00:25:14,440 --> 00:25:16,840
See you on the bus!
Yeah, don't be long.

539
00:25:27,760 --> 00:25:30,999
What was that?! Oh, it's wet,
it's wet, it's wet. Sorry.

540
00:25:31,000 --> 00:25:32,239
OK, thank you.

541
00:25:32,240 --> 00:25:33,319
Ah...

542
00:25:33,320 --> 00:25:34,839
Ah!

543
00:25:34,840 --> 00:25:36,839
Oh, my God.

544
00:25:36,840 --> 00:25:38,239
Fem-Fems! Hello.

545
00:25:38,240 --> 00:25:40,839
How was the actor? Ooh!

546
00:25:40,840 --> 00:25:42,719
It wasn't what I expected.

547
00:25:42,720 --> 00:25:44,000
He's more of an...

548
00:25:45,200 --> 00:25:46,799
...out of work actor.

549
00:25:46,800 --> 00:25:49,119
Yeah, we could have told you that, mate.

550
00:25:49,120 --> 00:25:51,759
BOTH CHUCKLE

551
00:25:51,760 --> 00:25:54,240
Yeah, that's good, that's good.

552
00:25:55,400 --> 00:25:56,920
Uh...

553
00:25:58,360 --> 00:25:59,960
Huh!

554
00:26:02,560 --> 00:26:04,919
Hate seeing you like this, hey.

555
00:26:04,920 --> 00:26:06,319
What can I do to help you?

556
00:26:06,320 --> 00:26:08,119
Convince my dad
that my future isn't a joke.

557
00:26:08,120 --> 00:26:09,280
But it is, mate.

558
00:26:10,600 --> 00:26:13,679
Oh, do you know what?
Oh, you know what?

559
00:26:13,680 --> 00:26:16,519
You should come intern with me
at the Houses of Parliament.

560
00:26:16,520 --> 00:26:18,679
Fuck! Jealous!

561
00:26:18,680 --> 00:26:21,519
Mate, mate, you know that
we would have so much fun.

562
00:26:21,520 --> 00:26:24,119
And your dad would love that.
I mean, fuck,

563
00:26:24,120 --> 00:26:27,879
pretending to be important onstage
when you can just BE important.

564
00:26:27,880 --> 00:26:30,719
Sack off the acting crap,
come get wasted around

565
00:26:30,720 --> 00:26:34,360
a bunch of people who dictate
the future of our beautiful isles.

566
00:26:36,280 --> 00:26:39,119
To waste your summer
or not to waste your summer?

567
00:26:39,120 --> 00:26:41,640
That is the question.

568
00:26:43,240 --> 00:26:45,999
Is it not? Yeah. Ah!

569
00:26:46,000 --> 00:26:47,999
See what I did there?
You saw what I did there.

570
00:26:48,000 --> 00:26:49,639
Yes, I saw what you did there.
I've been studying.

571
00:26:49,640 --> 00:26:53,439
Look at that! Waah!
Right, we are off to hockey!

572
00:26:53,440 --> 00:26:56,599
OK. So, how do we look?

573
00:26:56,600 --> 00:26:58,679
Great. As always. Yeah.

574
00:26:58,680 --> 00:27:00,439
As always. Right, see you darling!

575
00:27:00,440 --> 00:27:02,880
Ho-ho! Hockey, hockey, hockey!

576
00:27:13,280 --> 00:27:15,000
Sorry, I didn't mean to scare you.

577
00:27:16,240 --> 00:27:19,599
No, it's fine. I was just, um...
Sleeping? Meditating.

578
00:27:19,600 --> 00:27:21,599
Jaheim said you're doing too much.

579
00:27:21,600 --> 00:27:24,399
Well, he's gone now, so...

580
00:27:24,400 --> 00:27:25,960
Do you need some help?

581
00:27:26,960 --> 00:27:29,279
Nah, it's cool.
It's nothing you can help me with.

582
00:27:29,280 --> 00:27:32,079
Plus, I'm sure you've got
your own revision to get on with.

583
00:27:32,080 --> 00:27:33,639
I'm done for the day.

584
00:27:33,640 --> 00:27:36,639
Done for the day?
Bro, it's still daylight.

585
00:27:36,640 --> 00:27:38,799
I stick to a revision schedule,

586
00:27:38,800 --> 00:27:41,599
otherwise, you can end up working
all the time and losing your mind.

587
00:27:41,600 --> 00:27:44,240
Well, I take time off
when my vision gets blurry.

588
00:27:45,240 --> 00:27:47,119
I can help you put together
a schedule.

589
00:27:47,120 --> 00:27:48,839
It really does help.

590
00:27:48,840 --> 00:27:50,999
Yeah? Sure.

591
00:27:51,000 --> 00:27:52,199
Where's your day planner?

592
00:27:52,200 --> 00:27:55,080
Um... Here it is. Is this it?

593
00:27:57,640 --> 00:27:59,159
You did that on purpose.

594
00:27:59,160 --> 00:28:00,360
No, I didn't.

595
00:28:01,560 --> 00:28:05,879
Anyways, I need to go and
get ready for this big hockey match.

596
00:28:05,880 --> 00:28:09,079
So, you are taking time off. Nice.

597
00:28:09,080 --> 00:28:11,399
Well, I'm actually kind of being
forced by Mabel.

598
00:28:11,400 --> 00:28:13,799
She says if I don't go,
then she's going to call my mum

599
00:28:13,800 --> 00:28:15,839
and tell her that
I'm not taking care of myself,

600
00:28:15,840 --> 00:28:17,799
which is the last thing
I need right now.

601
00:28:17,800 --> 00:28:21,239
Maybe I can show you how
to divide your time one evening?

602
00:28:21,240 --> 00:28:23,519
Meet in a campus cafe.

603
00:28:23,520 --> 00:28:25,040
We could grab a hot chocolate.

604
00:28:29,520 --> 00:28:31,159
Cool.

605
00:28:31,160 --> 00:28:32,600
I'll see you there.

606
00:28:35,600 --> 00:28:37,559
Were you just setting up a date?

607
00:28:37,560 --> 00:28:39,279
No. We're just meeting up.

608
00:28:39,280 --> 00:28:41,039
Right.

609
00:28:41,040 --> 00:28:42,439
But just the two of you.

610
00:28:42,440 --> 00:28:44,799
Yeah. In the dark.

611
00:28:44,800 --> 00:28:46,960
Yeah. Over drinks?

612
00:28:48,240 --> 00:28:49,559
Mabel...

613
00:28:49,560 --> 00:28:50,599
...get a life.

614
00:28:50,600 --> 00:28:52,159
That sounds like a date to me.
It's not a date.

615
00:28:52,160 --> 00:28:53,319
Sounds like... It's not a date.

616
00:28:53,320 --> 00:28:54,759
Sounds like a fun date.
It's not a date.

617
00:28:54,760 --> 00:28:56,759
You're going on a date.
I'm not going on a date.

618
00:28:56,760 --> 00:28:58,400
You're going on a date! Mabel...

619
00:29:13,400 --> 00:29:16,319
Oluwafemi! Yeah.

620
00:29:16,320 --> 00:29:18,159
How you dey?

621
00:29:18,160 --> 00:29:21,479
How's all that, um,
prancing and dancing stuff going?

622
00:29:21,480 --> 00:29:23,679
My drama A level, Uncle Teju?

623
00:29:23,680 --> 00:29:25,479
Yeah, it's going well.

624
00:29:25,480 --> 00:29:26,719
Good, good.

625
00:29:26,720 --> 00:29:30,599
Oh, and how's the mentoring
going with the famous actor?

626
00:29:30,600 --> 00:29:33,959
Well, he said I might not
make any money as an actor.

627
00:29:33,960 --> 00:29:36,199
Hmm. For how many months?

628
00:29:36,200 --> 00:29:38,000
For, er, for...

629
00:29:39,160 --> 00:29:40,879
...ever.

630
00:29:40,880 --> 00:29:42,959
Forever! Yeh!

631
00:29:42,960 --> 00:29:44,439
God forbid, O.

632
00:29:44,440 --> 00:29:47,279
Uncle, am I making a big mistake...

633
00:29:47,280 --> 00:29:49,799
...with acting, drama school?

634
00:29:49,800 --> 00:29:52,159
I don't know what you
want me to say, eh?

635
00:29:52,160 --> 00:29:54,759
But you're certain this is
the route you wanted to take,

636
00:29:54,760 --> 00:29:57,359
to be a professional clown.

637
00:29:57,360 --> 00:29:59,279
I just don't want you
to be ashamed of me.

638
00:29:59,280 --> 00:30:01,679
Ha! If you wanted blind support,

639
00:30:01,680 --> 00:30:03,720
then you shouldn't have
been born a Nigerian.

640
00:30:04,920 --> 00:30:06,559
They just want the best for you.

641
00:30:06,560 --> 00:30:08,839
If you fail, they will
feel like they have failed.

642
00:30:08,840 --> 00:30:10,319
It doesn't work like that.

643
00:30:10,320 --> 00:30:11,560
It's how we all think.

644
00:30:12,480 --> 00:30:16,359
Eh? Our parents,
our parents' parents.

645
00:30:16,360 --> 00:30:18,679
Maybe if they see me perform?

646
00:30:18,680 --> 00:30:21,799
I've... I've got a
small role in a play,

647
00:30:21,800 --> 00:30:23,359
and they can come and watch it.

648
00:30:23,360 --> 00:30:26,119
Mm-mm-mm-mm, my friend,
you'd better remove that idea

649
00:30:26,120 --> 00:30:27,639
from your frog head. Huh?

650
00:30:27,640 --> 00:30:30,279
Save yourself the embarrassment,
and don't invite them.

651
00:30:30,280 --> 00:30:34,039
Listen, Femi,
we will always be proud of you.

652
00:30:34,040 --> 00:30:37,719
Pride and shame can co-exist, Uncle.

653
00:30:37,720 --> 00:30:39,440
Talk to you later.

654
00:30:53,720 --> 00:30:56,919
Devonye OK. Bye. Bye-bye-bye.

655
00:30:56,920 --> 00:31:00,120
So, you and Mabel,
you're into each other, right?

656
00:31:01,520 --> 00:31:04,839
If you mean are our souls
interconnected, then, yeah.

657
00:31:04,840 --> 00:31:06,240
OK. So...

658
00:31:07,240 --> 00:31:09,119
...how did you get to that feeling?

659
00:31:09,120 --> 00:31:10,719
We just knew.

660
00:31:10,720 --> 00:31:13,359
Like, she knew me, and I knew her.

661
00:31:13,360 --> 00:31:17,439
Kind of like our spirits co-existed
in a past life or something.

662
00:31:17,440 --> 00:31:18,800
Now we're inseparable.

663
00:31:20,280 --> 00:31:22,199
We basically finish each other's...

664
00:31:22,200 --> 00:31:24,039
And then she would say, "Sentences."

665
00:31:24,040 --> 00:31:25,519
Right, right.

666
00:31:25,520 --> 00:31:26,799
Why?

667
00:31:26,800 --> 00:31:28,759
Oh, no reason.

668
00:31:28,760 --> 00:31:30,079
See you in a bit.

669
00:31:30,080 --> 00:31:31,440
OK.

670
00:31:36,000 --> 00:31:37,119
Toby!

671
00:31:37,120 --> 00:31:40,119
Hello. Ah! How are you doing?

672
00:31:40,120 --> 00:31:41,719
The same as when we last spoke.

673
00:31:41,720 --> 00:31:43,279
Ah. What are you doing here?

674
00:31:43,280 --> 00:31:45,279
I was actually waiting for you.

675
00:31:45,280 --> 00:31:47,519
I've been thinking about you
all day.

676
00:31:47,520 --> 00:31:48,799
Bruddah! What?

677
00:31:48,800 --> 00:31:50,439
Oh, no, no, no, sorry.

678
00:31:50,440 --> 00:31:53,239
I mean, I was thinking about you
because I looked into the stuff

679
00:31:53,240 --> 00:31:56,079
you mentioned, yeah,
about the Japanese market.

680
00:31:56,080 --> 00:31:57,599
I told my team, and they love it.

681
00:31:57,600 --> 00:32:00,239
We're setting up some calls,
even now, as we speak.

682
00:32:00,240 --> 00:32:03,439
Yeah. Things are moving
pretty fast, so thanks.

683
00:32:03,440 --> 00:32:05,520
Or, uh, arigato.

684
00:32:07,760 --> 00:32:10,959
Yeah, it's calm.
Um, glad I could help.

685
00:32:10,960 --> 00:32:12,279
Yeah.

686
00:32:12,280 --> 00:32:13,559
All right.

687
00:32:13,560 --> 00:32:16,799
The language barrier you
mentioned is a real thing.

688
00:32:16,800 --> 00:32:18,559
Need to get a translator.

689
00:32:18,560 --> 00:32:23,079
Um, I remembered you mentioning
that you spoke Japanese.

690
00:32:23,080 --> 00:32:26,079
Right, so you thought
you'd give me a shout

691
00:32:26,080 --> 00:32:28,399
and save on your overheads
with a little child labour.

692
00:32:28,400 --> 00:32:29,999
Uh... Well...?

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,279
I'll pass. I'll pay you.

694
00:32:32,280 --> 00:32:36,559
Reduced rates for now, but once
those contracts start coming in...

695
00:32:36,560 --> 00:32:37,799
Come on.

696
00:32:37,800 --> 00:32:40,959
What student doesn't need a bit
of money? Something nice to buy?

697
00:32:40,960 --> 00:32:42,880
There must be a girl
you want to treat.

698
00:32:43,960 --> 00:32:46,200
Look, think about it, OK?

699
00:32:48,640 --> 00:32:50,279
Think about the bread.

700
00:32:50,280 --> 00:32:52,280
Think about the Ps.

701
00:32:53,640 --> 00:32:55,039
I'm going to think about it.

702
00:32:55,040 --> 00:32:56,319
Good. Yeah.

703
00:32:56,320 --> 00:32:57,999
Weirdo.

704
00:32:58,000 --> 00:33:00,560
Good. Ah, good.

705
00:33:15,040 --> 00:33:16,719
Oh, it's Ginge The Minge.

706
00:33:16,720 --> 00:33:17,960
Sit on that!

707
00:33:20,280 --> 00:33:21,880
You purple twats.

708
00:33:27,200 --> 00:33:31,119
JEERING AND CHATTING

709
00:33:31,120 --> 00:33:40,440
THEY CHANT

710
00:33:45,360 --> 00:33:46,920
Bit much.

711
00:33:48,760 --> 00:33:50,360
SHE MOUTHS

712
00:33:55,160 --> 00:33:57,080
INDISTINCT CHEERS AND SHOUTS

713
00:34:06,400 --> 00:34:09,640
Damn! So, it's like that now, is it?

714
00:34:11,240 --> 00:34:13,759
I don't like how
everything is shifting.

715
00:34:13,760 --> 00:34:17,079
They do say long distance
relationships are hard, man.

716
00:34:17,080 --> 00:34:18,879
She's decided to go travelling.

717
00:34:18,880 --> 00:34:21,600
Which means the
distance is even longer.

718
00:34:23,360 --> 00:34:25,839
I might have to go with her, though.

719
00:34:25,840 --> 00:34:27,320
Toby, what about Cambridge?

720
00:34:29,840 --> 00:34:31,759
Defer.

721
00:34:31,760 --> 00:34:34,599
Look, you two care for each other.

722
00:34:34,600 --> 00:34:36,879
It'll work itself out, no?

723
00:34:36,880 --> 00:34:38,999
No need to be dashing
away your future, man.

724
00:34:39,000 --> 00:34:40,160
Come on.

725
00:34:41,280 --> 00:34:43,159
Come on, Severstone!

726
00:34:43,160 --> 00:34:45,800
Come on! Let's go.

727
00:34:54,560 --> 00:34:55,839
Waaaaaah, Severstone!

728
00:34:55,840 --> 00:34:56,960
WHISTLE

729
00:35:02,080 --> 00:35:03,679
Yes, Abby!

730
00:35:03,680 --> 00:35:05,480
What the hell was that?

731
00:35:09,760 --> 00:35:11,879
INDISTINCT COMMENT AND CHEERS

732
00:35:11,880 --> 00:35:13,320
Let's go!

733
00:35:27,720 --> 00:35:28,760
Excuse me.

734
00:35:30,120 --> 00:35:31,600
Excuse me.

735
00:35:34,760 --> 00:35:36,559
Come on...!

736
00:35:36,560 --> 00:35:37,919
What's your name?

737
00:35:37,920 --> 00:35:39,999
Damn, not even a hello.

738
00:35:40,000 --> 00:35:41,199
Hmm.

739
00:35:41,200 --> 00:35:42,720
Well, I'm Benjamin.

740
00:35:43,640 --> 00:35:45,759
Have you got a death wish, Benjamin?

741
00:35:45,760 --> 00:35:48,359
You think I'm
scared of a few posh kids?

742
00:35:48,360 --> 00:35:50,999
Anyway, I thought
it was worth the risk.

743
00:35:51,000 --> 00:35:52,159
What was?

744
00:35:52,160 --> 00:35:53,959
Talking to you.

745
00:35:53,960 --> 00:35:55,240
No offence, yeah, but...

746
00:35:56,640 --> 00:35:58,559
...you don't look like you
belong over here.

747
00:35:58,560 --> 00:36:00,039
Why's that?

748
00:36:00,040 --> 00:36:02,320
Hey, don't make me say it.

749
00:36:03,400 --> 00:36:04,560
But the uniform works.

750
00:36:05,600 --> 00:36:07,519
Purple brings out your melanin.

751
00:36:07,520 --> 00:36:09,039
OK. Mm.

752
00:36:09,040 --> 00:36:11,199
I see you're an A-star student
in pulling girls then, yeah?

753
00:36:11,200 --> 00:36:12,879
Nah, nah, nah.

754
00:36:12,880 --> 00:36:15,480
A-star in maths, history
and English, actually.

755
00:36:16,840 --> 00:36:19,679
Look how you're surprised, like,
non-posh kids can't do well, yeah?

756
00:36:19,680 --> 00:36:21,439
Did I say anything, though?
No, no, you didn't.

757
00:36:21,440 --> 00:36:22,999
I didn't say anything. OK.

758
00:36:23,000 --> 00:36:24,479
WHISTLE BLARES

759
00:36:24,480 --> 00:36:28,119
So... can I...get your number,

760
00:36:28,120 --> 00:36:30,080
before these Gilbertines lynch me?

761
00:36:33,520 --> 00:36:35,520
I wish I could say yes...

762
00:36:36,560 --> 00:36:40,079
...but... Why? Why...?
Why is there a but?

763
00:36:40,080 --> 00:36:42,519
I'm just on my grind this term.

764
00:36:42,520 --> 00:36:44,240
Final term.

765
00:36:45,720 --> 00:36:47,639
Can't afford any distractions.

766
00:36:47,640 --> 00:36:49,120
All right.

767
00:36:51,880 --> 00:36:53,719
I didn't quite catch your name.

768
00:36:53,720 --> 00:36:55,519
Leah.

769
00:36:55,520 --> 00:36:57,560
Good luck with the grind, Leah.

770
00:37:03,560 --> 00:37:05,240
WHISTLE

771
00:37:06,720 --> 00:37:08,360
I'm sorry.

772
00:37:10,040 --> 00:37:12,239
He weren't even that cute.

773
00:37:12,240 --> 00:37:14,879
Right? Like, he...

774
00:37:14,880 --> 00:37:16,360
Like, he's not that cute.

775
00:37:17,440 --> 00:37:18,799
Toby.

776
00:37:18,800 --> 00:37:20,639
Yes.

777
00:37:20,640 --> 00:37:23,279
I heard you,
I don't know why you're asking me.

778
00:37:23,280 --> 00:37:25,719
Because I'm trying to make
myself feel better.

779
00:37:25,720 --> 00:37:27,159
OK.

780
00:37:27,160 --> 00:37:32,639
Well, maybe getting railed by a
random might make you feel better.

781
00:37:32,640 --> 00:37:33,839
You're not helping.

782
00:37:33,840 --> 00:37:38,120
POP MUSIC DROWNS OUT COMMENTS

783
00:37:42,360 --> 00:37:43,719
Yeah!

784
00:37:43,720 --> 00:37:44,920
WHISTLE

785
00:37:46,160 --> 00:37:47,839
Ohhh!

786
00:37:47,840 --> 00:37:50,199
Beatrix, I swear to God if you

787
00:37:50,200 --> 00:37:53,279
don't get your head in the game I'll
cave it in with my stick!

788
00:37:53,280 --> 00:37:55,879
I'm not the only one who can't get
on the ball, Yelena!

789
00:37:55,880 --> 00:37:58,439
Come on, let's go!
THEY SHOUT OVER EACH OTHER

790
00:37:58,440 --> 00:37:59,879
Ladies!

791
00:37:59,880 --> 00:38:02,680
What?

792
00:38:03,880 --> 00:38:07,120
Come on! Let's go! Come on!

793
00:38:16,240 --> 00:38:17,639
Yo!

794
00:38:17,640 --> 00:38:19,160
Bro, nice artwork.

795
00:38:20,960 --> 00:38:22,839
Is this your handle?

796
00:38:22,840 --> 00:38:24,640
Yeah. Yo...

797
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
Yo, these are sick.

798
00:38:30,280 --> 00:38:32,759
Do you know Aito Nakaruma?

799
00:38:32,760 --> 00:38:35,479
No. Bro, you'd love him, yeah.

800
00:38:35,480 --> 00:38:37,240
He goes by the name Hellboy.

801
00:38:38,640 --> 00:38:40,399
Oh, no, wait, I...I do know him.

802
00:38:40,400 --> 00:38:42,760
He... he does
a lot of stuff with CreatureArt.

803
00:38:43,840 --> 00:38:45,799
CreatureArt? Yeah, CreatureArt,

804
00:38:45,800 --> 00:38:48,719
it's like, um, Reddit for
comic book illustrators.

805
00:38:48,720 --> 00:38:51,719
Like, I'm... I'm talking,
like, webcomics, fan art.

806
00:38:51,720 --> 00:38:53,479
Uh, yeah, do, do you mind if...?

807
00:38:53,480 --> 00:38:55,759
Yeah. How have I not heard of this?

808
00:38:55,760 --> 00:38:58,319
So, like, Aito had this,
like, mad hiatus for, like,

809
00:38:58,320 --> 00:39:00,159
several years and then disappeared.

810
00:39:00,160 --> 00:39:02,639
No-one heard from him. Mental. Hey!

811
00:39:02,640 --> 00:39:03,840
Oh, hey.

812
00:39:06,200 --> 00:39:08,439
Er... Yeah, I will check this out.

813
00:39:08,440 --> 00:39:10,679
Yeah. Yeah, sure. Yeah,
I will... I will see you later, yeah?

814
00:39:10,680 --> 00:39:12,080
Yeah, in a bit.

815
00:39:13,240 --> 00:39:15,519
So, I was thinking,

816
00:39:15,520 --> 00:39:17,879
I think you should meet my mum.

817
00:39:17,880 --> 00:39:19,999
You want me to meet your mum?

818
00:39:20,000 --> 00:39:21,319
Sorry, she went to LSE, too.

819
00:39:21,320 --> 00:39:23,239
I should have started
with that ages ago.

820
00:39:23,240 --> 00:39:25,519
But she could give you advice.

821
00:39:25,520 --> 00:39:27,239
And I know she'd love to meet you.

822
00:39:27,240 --> 00:39:29,079
No, I'd love to meet her, too.

823
00:39:29,080 --> 00:39:31,759
It's... Your parents aren't
coming up for last supper?

824
00:39:31,760 --> 00:39:33,599
Yeah, I told my parents not to come.

825
00:39:33,600 --> 00:39:36,479
It's our last chance to see
family before exams start.

826
00:39:36,480 --> 00:39:38,799
So, I thought
since yours aren't coming up,

827
00:39:38,800 --> 00:39:40,279
you'd be all on your own otherwise.

828
00:39:40,280 --> 00:39:41,679
Yeah, I...

829
00:39:41,680 --> 00:39:43,319
I'm fine being by myself.

830
00:39:43,320 --> 00:39:45,399
You don't want to meet her?

831
00:39:45,400 --> 00:39:47,320
You can say no.

832
00:39:48,880 --> 00:39:50,120
Let's do it.

833
00:39:52,080 --> 00:39:54,519
See you out there.
We're getting absolutely thrashed.

834
00:39:54,520 --> 00:40:00,280
RAP MUSIC PLAYS

835
00:40:02,840 --> 00:40:04,679
MELEE OF SHOUTS AND CHEERS

836
00:40:04,680 --> 00:40:06,240
WHISTLE

837
00:40:10,320 --> 00:40:12,440
WHISTLE AND CHEERING

838
00:40:25,520 --> 00:40:28,239
It's like they knew every
one of our plays.

839
00:40:28,240 --> 00:40:29,800
Maybe you should change your locks.

840
00:40:34,280 --> 00:40:36,360
Abiola Ashford!

841
00:40:41,280 --> 00:40:42,640
Admit it!

842
00:40:43,920 --> 00:40:45,119
Admit what?

843
00:40:45,120 --> 00:40:47,680
You let them in
with your dad's old keys.

844
00:40:50,040 --> 00:40:51,839
I don't know what you're
talking about.

845
00:40:51,840 --> 00:40:53,519
Stop fucking lying, Abby!

846
00:40:53,520 --> 00:40:56,239
Let go of the past, ladies, OK.

847
00:40:56,240 --> 00:40:58,199
She's one of us now.

848
00:40:58,200 --> 00:41:00,959
Oh. And what's that?

849
00:41:00,960 --> 00:41:02,919
A rat-arsed limp dick?

850
00:41:02,920 --> 00:41:04,999
Aghhh! No.

851
00:41:05,000 --> 00:41:06,839
Move! Or what?

852
00:41:06,840 --> 00:41:09,279
Huh? You going to
set your butler on me?

853
00:41:09,280 --> 00:41:10,599
Aargh!

854
00:41:10,600 --> 00:41:12,319
Ah, come on! Come on!

855
00:41:12,320 --> 00:41:14,039
Come on, you ginger slag!

856
00:41:14,040 --> 00:41:15,880
And you... Come on. Aaargh!

857
00:41:27,760 --> 00:41:30,160
Come on, you fucker! Aargh!

858
00:41:31,400 --> 00:41:33,200
HE GRIZZLES AND SOBS

859
00:41:35,080 --> 00:41:37,199
I fucked it.
Wait, I need to go check on Yusef.

860
00:41:37,200 --> 00:41:39,839
No, Abby, we need to talk.
No, they need me. Stop!

861
00:41:39,840 --> 00:41:42,559
Oh, my God. Abby! Oh, my God.

862
00:41:42,560 --> 00:41:43,799
HE SPLUTTERS

863
00:41:43,800 --> 00:41:48,799
Don't you encourage them! And you!
Why the hell are you cheering?

864
00:41:48,800 --> 00:41:51,279
Let's see what Carol
has to say about this.

865
00:41:51,280 --> 00:41:53,319
You should be ashamed of yourselves!

866
00:41:53,320 --> 00:41:54,719
Call yourself a teacher!

867
00:41:54,720 --> 00:41:56,760
Control your students!

868
00:41:59,360 --> 00:42:01,279
Back on the bus.

869
00:42:01,280 --> 00:42:03,799
Toby, on the bus.
Look, please, please, man.

870
00:42:03,800 --> 00:42:06,160
I do not care. Get on the bus.

871
00:42:12,400 --> 00:42:14,479
Who you waving at? No-one.

872
00:42:14,480 --> 00:42:15,559
You?

873
00:42:15,560 --> 00:42:16,719
No-one.

874
00:42:16,720 --> 00:42:18,120
Yeah.

875
00:42:33,240 --> 00:42:34,519
RINGING TONE

876
00:42:34,520 --> 00:42:36,079
Hello, this is Steve Michaels.

877
00:42:36,080 --> 00:42:38,359
Please leave a
message after the tone.

878
00:42:38,360 --> 00:42:39,680
Yo, Steve.

879
00:42:41,080 --> 00:42:42,319
It's Toby.

880
00:42:42,320 --> 00:42:43,840
Hey, listen, um...

881
00:42:45,160 --> 00:42:46,600
...how much money we talking?

882
00:42:48,400 --> 00:42:50,679
I need something for the summer.

883
00:42:50,680 --> 00:42:52,200
Call me.

884
00:42:55,120 --> 00:42:58,720
LAUGHTER AND DOOR OPENS

885
00:43:01,400 --> 00:43:03,359
Oh, Fem, Fem, Fem...

886
00:43:03,360 --> 00:43:05,919
Femi, Femme Fatale, darling,
where were you? You missed it.

887
00:43:05,920 --> 00:43:09,239
The hockey match was amazing!
I mean, the girls went full feral.

888
00:43:09,240 --> 00:43:10,599
Oh, my God, so hot.

889
00:43:10,600 --> 00:43:12,999
Yeah, it was crazy,
it was so flipping hot.

890
00:43:13,000 --> 00:43:15,559
Ah. Cheds, um...

891
00:43:15,560 --> 00:43:16,799
Yep.

892
00:43:16,800 --> 00:43:20,600
You see that internship
with your dad? Is it still open?

893
00:43:21,640 --> 00:43:23,279
Yeah. Why?

894
00:43:23,280 --> 00:43:27,999
I was... Well, maybe I could, um,
move some stuff around and do it.

895
00:43:28,000 --> 00:43:31,039
Oh, Femi, oh, my God,
I'm going to cry.

896
00:43:31,040 --> 00:43:34,119
I'm going to cry. We're going to
have such a good time together.

897
00:43:34,120 --> 00:43:37,080
Amazing! We're going to
have so much fun! Oh!

898
00:43:38,320 --> 00:43:40,799
Um, do I need to apply or
anything like that?

899
00:43:40,800 --> 00:43:43,279
No, no, oh, my God.
No application needed, darling.

900
00:43:43,280 --> 00:43:46,719
Uh, yeah, oh, we're going to
dinner for the last supper,

901
00:43:46,720 --> 00:43:50,039
so you can come meet
my daddy-o in person.

902
00:43:50,040 --> 00:43:51,599
Like, impress him, that
kind of thing?

903
00:43:51,600 --> 00:43:53,839
Yeah, yeah, yeah. Just stuff like
that. But don't panic about it.

904
00:43:53,840 --> 00:43:56,399
I mean, my dad is just a
big, fat, jolly teddy bear.

905
00:43:56,400 --> 00:43:59,600
You just need to show him
that you're not a massive weirdo.

906
00:44:01,440 --> 00:44:03,319
Can you do that?
No, I can do that.

907
00:44:03,320 --> 00:44:05,519
Of course you can! I know you can.

908
00:44:05,520 --> 00:44:09,039
Oh, oh, my annoying
sister will be there,

909
00:44:09,040 --> 00:44:11,039
but you can just ignore her, OK.

910
00:44:11,040 --> 00:44:13,359
Mm. Right.
PHONE CHIMES

911
00:44:13,360 --> 00:44:16,359
I'm going to go to the bathroom
to have a tactical chunder.

912
00:44:16,360 --> 00:44:21,080
Because the night is still young,
isn't it? It is. It is!

913
00:44:26,120 --> 00:44:28,720
Why is Cheddar's sister texting you?

914
00:44:29,720 --> 00:44:31,080
I thought you weren't
going to pursue it.

915
00:44:32,120 --> 00:44:33,440
I didn't.

916
00:44:34,840 --> 00:44:36,919
We've been paired together in drama.

917
00:44:36,920 --> 00:44:39,599
She's probably wondering
when we can rehearse.

918
00:44:39,600 --> 00:44:41,799
He's just saved your summer, mate.

919
00:44:41,800 --> 00:44:43,440
And quite possibly your future.

920
00:44:44,800 --> 00:44:47,159
Don't bite the hand that feeds you.

921
00:44:47,160 --> 00:44:49,679
Yeah, no, I know.

922
00:44:49,680 --> 00:44:51,320
Mm.

923
00:44:52,720 --> 00:44:54,320
See you.

924
00:45:04,280 --> 00:45:06,359
♪ Put my hand in your hand
and it grips tight

925
00:45:06,360 --> 00:45:08,159
♪ Good vibes reminiscing
and it feels right

926
00:45:08,160 --> 00:45:09,799
♪ Trying to be polite, not uptight

927
00:45:09,800 --> 00:45:11,519
♪ I can see you're going through it
but it's all right

928
00:45:11,520 --> 00:45:12,919
♪ Talking eye to eye

929
00:45:12,920 --> 00:45:14,559
♪ I mean it when I say
it that it's you and I

930
00:45:14,560 --> 00:45:16,159
♪ Give it time, if you need,
but I'm by your side

931
00:45:16,160 --> 00:45:18,160
♪ I make you scared to betray
it in black and white... ♪


